Inne wersje językowe

Zapisz się Login Zarejestruj się

Poker Forum

Total: 15276 Online: 2

Rozmowy na inne tematy

W tym dziale możecie pisać co tylko chcecie.

Jest godzina Mon 23, Nov 2009 08:14 pm

Index Forum

Poker News

Rozmowy na inne tematy

Temat

Question from a Dutchman

Autor

Wiadomość

Scientist456
Początkujący

Posty: 2

Dołączył: 30 Maj 2006
Dodaj Znajomego Wyślij Wiadomość

Spam Cytuj Odpowiedź

Zamieszczony: 26.08.2009, 19:13

Hi all, sorry if i post in the wrong section, but my polish is not too well.... Laghing

I am looking for someone to translate this sentence into Polish for me, it is a bet with a pokerfriend i know.
Can some1 translate this line for me?
"Silwia has to learn how to ride on a bicycle"
Thanks from a Dutch Pokernews regular!

De perfecte openingszin: Jij heb een opening, en ik heb zin!

Powrót do góry

Toreddo
Początkujący

Posty: 1

Dołączył: 10 Kwi 2009
Dodaj Znajomego Wyślij Wiadomość

Spam Cytuj Odpowiedź

Zamieszczony: 26.08.2009, 21:49

wrong section m8!

In b4 locked/banned!

Een spin die wordt afgewezen als webdesigner is nooit grappig.

Powrót do góry

Arize90
Początkujący

Posty: 2

Dołączył: 27 Cze 2007
Dodaj Znajomego Wyślij Wiadomość

Spam Cytuj Odpowiedź

Zamieszczony: 26.08.2009, 21:50

wtfisthis.jpg

Vluggehenkie: Ik call gewoon veel preflop omdat het hedendaagse online poker heel agressief is en je vaak post flop nog leuke tricks kan uithalen...

Powrót do góry

Scientist456
Początkujący

Posty: 2

Dołączył: 30 Maj 2006
Dodaj Znajomego Wyślij Wiadomość

Spam Cytuj Odpowiedź

Zamieszczony: 27.08.2009, 06:48

Just a question, if its wrong, delete it!

De perfecte openingszin: Jij heb een opening, en ik heb zin!

Powrót do góry

hmck9ni
Początkujący

Posty: 3

Dołączył: 17 Lis 2006
Dodaj Znajomego Wyślij Wiadomość

Spam Cytuj Odpowiedź

Zamieszczony: 02.11.2009, 17:31

ban

Powrót do góry

wdm1
Początkujący

Posty: 8

Dołączył: 31 Paź 2009
Dodaj Znajomego Wyślij Wiadomość

Spam Cytuj Odpowiedź

Zamieszczony: 03.11.2009, 19:22

Cytuj:

Can some1 translate this line for me?
"Silwia has to learn how to ride on a bicycle"

"Sylwia musi nauczyć się jak jechać na rowerze" Smile

but better in PL language will be :

"Sylwia musi nauczyć się jazdy na rowerze " Cha cha

""Sylvia must learn ride on bicycle" +/- Wink

" ..., i tak k.... do z........ ,..." Wink

Powrót do góry

Posty:

Twoja opinia

Specjalny zestaw znaków - Napisz je, a zamienią się w ikonę:

:)
:\|
:D
(d)
(l)

:-)
:-/
:E
(e)
(m)

:-]
:*
:F
(f)
(o)

;)
(+)
:G
(g)
(p)

:(
(-)
:H
(h)
(r)

:-(
:A
(c)
(y)
(w)

Specjalne Freerolle PokerNews All Poker Freerolls

Blogi wybrane przez edytora

Andre Akkari
Estamos agora no aeroporto de Liberia indo pra Miami e depois rumo ao Brasilzao, nao vejo a hora de chegar em casa!
10 minutes ago
Maria Ho
@YukonBrad Thanks Brad! =)
11 minutes ago
Maria Ho
@MarieLizette Thanks for helping to get the word out lady! See ya around Commerce! =)
12 minutes ago
Maria Ho
@nicholasdchan That is awesome Nick! Feels great to give doesn't it?
13 minutes ago
Christina Lindley
@alexpokerguy mild braggs on the coaching lmfao. See u there homie ;) just landed in vegas.... n route shortly to venetian
15 minutes ago

View full list of poker tweets